On Sunday, VMWare released a security advisory VMSA-2013-0016 and involves the ESX (versions 4.0 & 4.1) and ESXi (versions 4.0 through 5.5) products. A vulnerability exists within the products which could allow an unpriviledged vCenter user to arbitrarily have read or write access to files. Removing the "Add Existing Disk" permission or limiting the number of vCenter users with this priviledge can reduce the risk of exploitation until updates can be applied. More details are available at the VMWare Security Advisory page located at http://www.vmware.com/security/advisories/VMSA-2013-0016.html
(c) SANS Internet Storm Center. http://isc.sans.edu Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 United States License.